A köznyelv és a népnyelv közötti különbség
Ha úgy használják főnevek , köznyelvi jelentése köznyelvi szó vagy kifejezés, köznyelv, míg népies egy nép nyelvét vagy egy nemzeti nyelvet jelent.
Ha úgy használják melléknevek , köznyelvi a megszokott beszélgetésre, a köznyelvre jellemző beszéd- vagy írásmód megjelölését jelenti, míg népies a hétköznapi nyelv eszköze vagy az ahhoz kapcsolódó, szemben a szokásos, irodalmi, liturgikus vagy tudományos szóhasználattal.
ellenőrizze a következő definíciókat Köznyelvi és Népies
-
Köznyelvi mint egy melléknév (nyelvészet):
Olyan beszéd- vagy írásmódot jelöl, amely az ismerős beszélgetésre, a köznyelvre jellemző; informális.
-
Köznyelvi mint egy melléknév :
Beszélgetés vagy azzal kapcsolatos; beszélgetős vagy beszélgetős.
-
Köznyelvi Van egy főnév :
Köznyelvi szó vagy kifejezés, köznyelv
-
Népies Van egy főnév :
Egy nép nyelve vagy egy nemzeti nyelv.
Példák:
- Az Egyesült Államok népnyelve angol.
-
Népies Van egy főnév :
Mindennapi beszéd vagy nyelvjárás, beleértve a köznyelveket, szemben a szokásos, irodalmi, liturgikus vagy tudományos idiómával.
Példák:
'Az utcai népnyelv egészen más lehet, mint máshol.'
-
Népies Van egy főnév :
Egy adott embercsoport számára egyedülálló nyelv; szakzsargon, argot.
Példák:
'Bizonyos korúak számára a hiphop népnyelv éppúgy idegen nyelv lehet.'
-
Népies Van egy főnév (Római katolicizmus):
Egy nép őshonos nyelve, amelyre a szentmise szavait lefordítják.
Példák:
'A II. Vatikán megengedte a misének a népnyelvben történő megünneplését.'
-
Népies mint egy melléknév :
A mindennapi nyelv vagy azzal kapcsolatos, szemben a szokásos, irodalmi, liturgikus vagy tudományos idiómával.
-
Népies mint egy melléknév :
Születési országához való tartozás; a saját születése vagy természete szerint; anyanyelvi; bennszülött.
Példák:
„népi betegség”
-
Népies mint egy melléknév (építészet):
Helyi építőanyagokból vagy stílusokból vagy azokhoz kapcsolódóan; nem importált.
-
Népies mint egy melléknév (Művészet):
Kollektív emlékhez kapcsolódva; nem importált.
Szavak összehasonlítása:
Találd meg a különbségetÖsszehasonlítás szinonimákkal és kapcsolódó szavakkal:
- lingua franca vs népnyelv
- nyelvjárás vs népnyelv
- idióma vs népnyelv
- szleng vs népnyelv
- szakzsargon vs népnyelv
- szleng vs népnyelv
- közönséges vs népnyelv
- mindennapi vs népies
- bennszülött vs népi
- rendes vs népnyelv
- köznyelv vs vulgáris
- köznyelv vs népnyelv
- népi vs népnyelv